El tendón de esta región que usted describe corresponde al tendón del bíceps, el músculo encargado de flexionar el codo. En una mujer de 58 años de edad con dolor en esta zona al flexionar el brazo se debe descartar una tendinitis, que puede estar ocasionada por uso o movimientos repetitivos de esta articulación. Ella puede aplicar frío y calor de forma intermitente y reposar el brazo durante una semana. Si los síntomas persisten debe acudir al médico general para una valoración completa.