Si, el hipotiroidismo es una enfermedad que afecta las hormonas de la tiroides. Cuando sus niveles están alterados puede generar trastornos en la menstruación, provocando hemorragias uterinas anormales, como la que usted tiene. A pesar de que el medicamento que le indicó su médico es adecuado para el manejo del sangrado, sino se trata el hipotiroidismo, probablemente el sangrado persista.
Le recomiendo que lleve el reporte del examen al médico, para que decida si requiere inicio de tratamiento o la toma de otros estudios.