Probablemente te esta doliendo mucho por la fricción que se generó durante la relación sexual y más porque no había lubricación y por lo tanto pudo haber generado heridas e irritación en las paredes vaginales. Te recomiendo por estos días abstenerte de tener relaciones al menos dos o tres días mientras la irritación desaparece. Recuerda siempre usar preservativo en tus relaciones sexuales.