La masturbación dificilmente tenga relación directa, a menos que haya sido muy vigorosa con traumatismo de las estructuras. Probablemente estés cursando con un cuadro de orquiepididimitis secundario a una infección previa, lo que requiere valoración médica para confirmar diagnóstico y brindar tratamiento adecuado. Si hay cambios de color u horizontalización del testículo debes acudir de inmediato a urgencias.