Los síntomas que describes pueden estar relacionados con un cuadro de faringoamigdalitis, sin embargo, solo una visita al médico por parte de tu novia puede dar con el diagnóstico, diferenciar de otras patologías y así brindar el tratamiento indicado. Te recomiendo el consumo de bebidas frías y analgésicos orofaríngeos de venta libre que puedan ayudar con los síntomas mientras acuden al médico.