Estas con una orquitis probablemente, lo ideal es que acudas tan pronto como te sea posible a un médico para que le de manejo lo antes posible, a tu edad generalmente son por infecciones ya sean bacterianas o virales dependiendo si ya iniciaste vida sexual. En el primer caso te dejan con antibiótico, en el segundo es probable que te den antiinflamatorios mientras resuelve sola.