Lo más probable es que sean forúnculos o una infección de los folículos pilosos (lo que usted denomina vellos encarnados), ello se produce porque se depila sin lavar adecuadamente la zona o por uso de máquinas de forma repetida.
El herpes genital suele transmitirse por contacto sexual, pero también existe posibilidad de contacto con objetos como máquinas de afeitar.
Para poder determinar con claridad cuál es la causa, es necesario poder valorarla directamente, por lo que si persisten o empeoran debería consultar a su médico.