No, están cercanamente relacionados pero no son el mismo medicamento. El bromuro de pinaverio es un medicamento que disminuye los movimientos de los músculos de la pared del intestino mejorando algunos síntomas de la inflamación intestinal, mientras que el Colipan es el nombre comercial del Butilbromuro de hioscina, un medicamento que también mejora los síntomas de la inflamación intestinal relajando los músculos de su pared, pero que es comúnmente usado en otras condiciones como los "cólicos" o dolores pélvicos, al relajar también los músculos de la pared del útero.