Seria ideal que el señor fuera valorado por odontología para determinar que el origen no sea una sensibilidad dental ya que dices que se queja de dolor en los dientes. Los dolores de cabeza pueden ser muy variados pueden ser causados por estrés, de origen tipo migraña, tipo en racimos o secundario a alguna patología especifica. Se sugiere manejar el dolor con analgésicos y/o antiinflamatorios de venta libre, sin embargo si el señor llega a presentar un dolor tan severo (como el peor de su vida), desmayos, convulsiones, que el dolor aumente cuando se agacha, estornuda o levanta cosas asadas, si el dolor lo despierta durante la noche, si con el dolor no puede mover alguna parte de su cuerpo o sentirla, si pierde la vision de uno o ambos ojos, si luego del dolor no puede hablar o entender lo que los demás dicen es necesario que acuda a urgencias. Igualmente, si con los analgésicos de venta libre el dolor persiste puede solicitar una valoración por medicina general para valorar su cuadro clínico completo. Espero haberte orientado.