No hay ninguna relación directa entre la actividad que realizaste y el dolor en la muela. Es muy probable que ya estaba enferma e ingeriste algo que al masticar lastimó el diente y se produjo el dolor.
Consulta al odontólogo para valoración y manejo.