No existe tal estructura denominada "vena aorta", puedo entender que te refieres a un dolor torácico inespecífico que puede tener múltiples orígenes como coronarios, vasculares, pulmonares y osteomusculares. Debes aportar datos más específicos para poder orientarte de mejor manera, de todas maneras, un dolor de este tipo debe ser valorado por un médico a la brevedad posible.