Es probable que el dispositivo se haya movido, en este caso está indicado hacer un ultrasonido o ecografía pélvica para asegurarse que el DIU este bien posicionado.
Lo normal es que los hilos sean visibles a la inspección del canal vaginal, es decir que tu pareja los puede sentir durante la penetración sin que esto se considere anormal.