La lesión que usted refiere, dado que es dolorosa, probablemente corresponda a un proceso infeccioso, como un absceso, un forúnculo, la inflamación de un ganglio o una glándula. Para poder determinar la causa y dar un tratamiento adecuado, es necesario que un médico la valore de forma presencial.
Cualquier persona las podría presentar, es un riesgo que se se tiene en esa zona, por la humedad. Le recomiendo consultar.