Teniendo en cuenta lo que has mencionado considero que existen 2 opciones. La primera es que estés cursando con una infección de vías Urinarias ( Lo cual podría explicar el ardor, el picor al orinar, la fiebre y el dolor en la espaldae incluso el sangrado pues muchas veces tenemos sangre en la orina y creemos que viene de la vagina por su cercanía). La segunda opción y en la que tengo un poco mas de seguridad es que no sea una Vaginosis sino una Vulvovaginitis. En dicho caso, también se explicaría la inflamación,el ardor, el picor, la fiebre e incluso el sangrado que puede darse por la misma infección. Es probable que tu ginecóloga te haya dado el manejo correcto para la vaginosis, sin embargo el manejo de la Vulvovaginitis es con un antifúngico ( ataca los hongos) y es por eso que pudiste no resolver el cuadro. Te recomiendo que consultes a medicina general o ginecología nuevamente para que te descarten una infección Urinaria con un parcial de orina y que te hagan un examen físico ginecológico en búsqueda de vaginosis y así puedan formularte el medicamento indicado para el escenario que resulte más acertado.