No esa no es una causa de dolor testicular, existen diferentes causas entre ellas infecciones, inflamacion, varicocele, masa testicular y hernias etc.
Debes consultar a tu médico de forma presencial para ser examinado y en dado el caso ser remitido al urólogo.