Las lesiones en areolas podrían ser asociadas a múltiples causas, dentro de las más frecuentes se encuentran las dermatitis. En su caso ya se descartó que la causa sea una infección, por lo cual se deben considerar otras causas como dermatitis alérgicas o de contacto. También se debe considerar la enfermedad de Paget.
Le recomiendo que continúe el seguimiento por el médico, idealmente un ginecólogo hasta encontrar una resolución de los síntomas.