Las masas en los testículos pueden tener múltiples causas, entre ellas infecciones como oriepididimitis, tumores de testículo, torsión de hidátide o dilataciones venosas (varicocele).
Para determinar qué presenta su esposo, es necesario realizar un examen directo por lo cual le recomiendo que ante la persistencia de los síntomas consulte al médico tratante.