Según los síntomas que usted refiere, asociado al hecho de que la odontóloga encontró inflamación en las encías y tiene una tumefacción, se podría tratar de la inflamación de un ganglio o un absceso por una infección de la cavidad oral.
Lo que le recomiendo es que si la odontóloga consideró tratamiento antibiótico debería seguir sus indicaciones. Si le queda la duda, debe pedir otro concepto médico de alguien que lo valore presencialmente, pues los signos de infección deben observarse. Usted requiere un examen físico completo.