Si se trata de una lesión superficial similar a un grano posiblemente no se asocie con el herpes. Si presenta una pequeña masa redondeada debajo de la piel, móvil, es posible que se trate de una adenopatía inguinal asociada a la infección por herpes a nivel genital.