Tengo en el ovario derecho un quiste hemorrágico y el otro ovario sano.Tengo un atraso y no tomo ningún anticonceptivo ni tomé la pastilla de emergencia.

Lo más importante en el contexto del atraso -si es mayor a 8 días- es realizarse una prueba de embarazo. Si se descarta el mismo es importante saber que los quistes de ovario hemorrágicos suelen ser transitorios y no en todos los casos requieren intervención quirúrgica.
En la mayoría de las ecografías si el embarazo tiene más de 5 semanas se podría observar. Por lo cual si no lo reportan sería sugestivo de no embarazo. Recomiendo consultar al médico tratante para estudios complementarios y seguimiento del quiste.