¿Es esta ecografía transvaginal compatible con embarazo de 5 semanas y 4 días o no hay embarazo?

No lo hay, de acuerdo al reporte. No se reporta ninguna alteración en el útero, que es en donde se implanta el óvulo fecundado y -en caso de haberlo observado (que a las 5 semanas sería perfectamente observable en una ecografía)- habrían reportado sus características.
Si hubiera un embarazo se reportaría en las conclusiones. Puede estar tranquila, aunque es conveniente que decida un método de planificación para ocasiones futuras.