De entrada podría darle cosas suaves para que muerda (juguetes -previo aseo-) ya que la presión en las encías les alivia el dolor. Evite darle cosas muy calientes y ácidas.
Si persiste irritable, puede usar algún analgésico de venta libre. Si aun así no mejora, deberá llevar a su hija a la consulta odontológica.