Tengo síntomas como si tuviera infección vaginal pero no sé si a lo mejor tenga infección en los riñones. ¿Cómo puedo saber?

Si tiene picazón, flujo, la mucosa vaginal está roja y tiene ardor al orinar lo más probable es que se trate de una infección vaginal. Si los síntomas son puramente urinarios (orinadera, cambios en la orina, ardor al orinar, dolor bajito) entonces puede ser una infección urinaria.
La forma de saber si es una o la otra es con frotis de flujo vaginal anormal para la infección vaginal y el examen de orina para la infección urinaria. Debe acudir a su médico de cabecera para que ordene los exámenes.