Sí, es posible. Si alguna de las 2 estaba infectada sin saberlo pudo ser el foco de contagio para la otra. Un herpes en sus fases iniciales se puede manifestar como una gripe y luego dar origen a la aparición de lesiones características vesiculares.
Si se sospecha que la persona tiene herpes, debe hacerse las revisiones y exámenes necesarios para su diagnóstico.