Ese dolor a la altura del pectoral izquierdo tipo picada puede ser consecuencia de una alteración en cualquiera de las estructuras circundantes como el hueso, músculo, tejidos blandos, piel, etc. De acuerdo a lo que describe, el dolor al ser aislado baja la probabilidad de que sea de origen cardíaco o pulmonar.
Le recomendaría tomar Acetaminofén o aplicar hielo local. Si presenta dificultad respiratoria y dolor intenso tipo opresivo debe consultar a urgencias.