Puede ser un problema a nivel de la articulación fémur-cadera del lado afectado. Sería bueno hacerse una evaluación general que incluya examen físico escrotal y testicular, así como analizar y examinar los movimientos normales de dicha articulación. Si se considera necesario, se puede solicitar una radiografía de cadera y ver qué resultados arroja esta.