El sangrado que está presentando no es de la menstruación, probablemente es de origen vaginal por inflamación dada la infección que presenta (que se conoce como vaginitis y se produce por hongos). No es de transmisión sexual, el manejo es el adecuado y debe continuarlo tal y como se lo indicaron para que tenga mejores resultados.