¿Qué puede ser si tengo dolor en la lengua como si fuera de una afta pero se me hizo un hoyo muy pequeño?  

Si se tiene antecedente de traumatismo como de una mordedura, el proceso será autolimitado siempre y cuando se esté bien de salud y se mantenga una buena higiene bucal, si la lesión apareció de la nada, es mejor ir al dermatólogo o al estomatólogo para descartar la lesión maligna en la lengua, si se fuma se tiene mayor posibilidad de tener un lesión maligna, sin embargo, por la edad es poco frecuente encontrarlo, se recomienda asistir al médico ya que no se tiene el medio para ver la lesión.