Este síntoma hace referencia al dolor localizado en el tobillo, el cual generalmente no es grave pero genera alteraciones para la movilización del pie y para caminar, esto genera limitación funcional al movimiento y produce un cierto grado de discapacidad. Aunque se trata de una articulación muy fuerte dado que soporta el peso del cuerpo, esta misma situación la hace susceptible a las lesiones. El movimiento del tobillo lesionado generalmente desencadena el dolor.